정지용, 까페 프란스